指導(dǎo)案例 5 號 

國家知識產(chǎn)權(quán)局集成電路布圖設(shè)計行政執(zhí)法委員會處理布圖設(shè)計專有權(quán)侵權(quán)糾紛案 

關(guān)鍵詞 

行政裁決 集成電路布圖設(shè)計 保護范圍的確定 載體的確定 

案件要點 

確定集成電路布圖設(shè)計（以下簡稱布圖設(shè)計）專有權(quán)的保護范圍，首先應(yīng)當(dāng)確定布圖設(shè)計專有權(quán)的客觀載體，然后根據(jù)客觀載體載明的布圖設(shè)計，結(jié)合當(dāng)事人的主張，確定具體案件中的保護范圍是布圖設(shè)計的全部還是其中具有獨創(chuàng)性的部分。 登記時提交的布圖設(shè)計的復(fù)制件或圖樣（紙件或電子版）是確定布圖設(shè)計專有權(quán)的載體；對于登記時已經(jīng)投入商業(yè)利用的布圖設(shè)計，登記時提交的集成電路樣品可以作為確定布圖設(shè)計專有權(quán)的參考。 

基本案情 

請求人無錫新硅微電子有限公司擁有 BS.155508385 號集成電路布圖設(shè)計（以下簡稱涉案布圖設(shè)計）專有權(quán)，其對應(yīng)的芯片型號為 WS3080。請求人認(rèn)為被請求人南京日新科技有限公司在市場上銷售的 ECH485 芯片侵犯了其集成電路布圖設(shè)計的專有權(quán)。請求人于 2017 年 9 月 12 日向國家知識產(chǎn)權(quán)局集成電路布圖設(shè)計行政執(zhí)法委員會（以下簡稱委員會）提出處理請求，請求認(rèn)定被請求人銷售 ECH485 芯片的行為構(gòu)成侵權(quán)行為，責(zé)令其停止侵權(quán)行為，銷毀全部侵權(quán)產(chǎn)品和用于該芯片的掩膜。 

被請求人辯稱：涉案布圖設(shè)計的權(quán)利基礎(chǔ)不明確，請求人的WS3080 芯片不是涉案布圖設(shè)計的合法載體；請求人需要證明被請求人的 ECH485 芯片所使用的布圖設(shè)計與涉案布圖設(shè)計全部或部分相同，并證明涉案布圖設(shè)計與 ECH485 芯片所使用的布圖設(shè)計相同的部分具有獨創(chuàng)性。 

委員會依法立案，成立合議組并赴被請求人處就涉嫌侵權(quán)的ECH485 芯片抽樣取證。隨后請求人提交了關(guān)于涉案布圖設(shè)計獨創(chuàng)性的說明。在案件審理過程中，委員會依法委托司法鑒定機構(gòu)，對 ECH485 芯片的布圖設(shè)計與涉案布圖設(shè)計是否相同、WS3080 芯片的布圖設(shè)計與涉案布圖設(shè)計是否相同進行了技術(shù)鑒定。 

本案中，請求人在登記時提交了涉案布圖設(shè)計的圖樣，共18 張，其中總圖 1 張，各分層圖 17 張。委員會最終認(rèn)定上述文件為涉案布圖設(shè)計專有權(quán)的載體。 

請求人在登記時還提交了型號為 WS3080的集成電路樣品 4件。鑒定結(jié)果顯示，本案中布圖設(shè)計圖樣與從 WS3080 芯片提取的布圖設(shè)計相一致。因此 WS3080 芯片所包含的布圖設(shè)計可以作為涉案布圖設(shè)計圖樣的補充，用來確定涉案布圖設(shè)計專有權(quán)的保護范圍。 

請求人在獨創(chuàng)性說明中，從圖樣中劃分出 11 個區(qū)域，并對各個區(qū)域的功能、元件/線路的三維配置情況進行了具體說明。獨創(chuàng)性區(qū)域 1—11 均為涉案布圖設(shè)計在本案中的保護范圍；對元件/線路的三維配置情況進行的具體說明，作為涉案布圖設(shè)計在本案中的保護范圍。請求人對各獨創(chuàng)性區(qū)域進行的具體說明中涉及功能的描述，屬于具體說明中三維配置以外的內(nèi)容，不予考慮，不作為涉案布圖設(shè)計在本案中的保護范圍。 

在此基礎(chǔ)上，委員會依法作出處理決定，認(rèn)定請求人的主張成立。 

處理決定 

2018 年 8 月 16 日，委員會作出處理決定，認(rèn)定被請求人生產(chǎn)、銷售的 ECH485 芯片侵犯涉案布圖設(shè)計專有權(quán)，責(zé)令被請求人立即停止侵害請求人擁有的涉案布圖設(shè)計專有權(quán)，沒收、銷毀被請求人與涉案布圖設(shè)計有關(guān)的圖樣、掩膜以及含有涉案布圖設(shè)計的集成電路。處理決定作出后，雙方當(dāng)事人均未就該決定提起訴訟。 

指導(dǎo)意義 

本案涉及集成電路布圖設(shè)計保護。指導(dǎo)意義主要有以下兩點：

一是布圖設(shè)計專有權(quán)載體的確定；

二是具體案件中布圖設(shè)計專有權(quán)保護范圍的確定。 

一、關(guān)于布圖設(shè)計專有權(quán)載體的確定 

根據(jù)《集成電路布圖設(shè)計保護條例》第十六條規(guī)定，布圖設(shè)計的復(fù)制件或圖樣是申請布圖設(shè)計登記時必須提交的材料；對于申請登記時已投入商業(yè)利用的布圖設(shè)計，還應(yīng)當(dāng)提交含有該布圖設(shè)計的集成電路樣品。因此，布圖設(shè)計的復(fù)制件或圖樣是登記時必備的權(quán)利載體，將其作為布圖設(shè)計專有權(quán)的法定載體符合立法的本意。對于登記提交的含有布圖設(shè)計的集成電路樣品，在復(fù)制件和圖樣所表示的布圖設(shè)計的內(nèi)容與集成電路樣品所包含的布圖設(shè)計的內(nèi)容不一致時，應(yīng)當(dāng)以復(fù)制件和圖樣所表示的布圖設(shè)計為準(zhǔn)。未在布圖設(shè)計的復(fù)制件或圖樣中體現(xiàn)的布圖設(shè)計信息，不應(yīng)作為布圖設(shè)計請求保護的內(nèi)容。 

對于登記時已經(jīng)商業(yè)利用的布圖設(shè)計，其集成電路樣品也是登記要件。因此，在復(fù)制件或圖樣存在某些無法識別的布圖設(shè)計細節(jié)內(nèi)容時，在確定復(fù)制件或圖樣與集成電路樣品所包含的布圖設(shè)計一致的前提下，可以參考登記時提交的集成電路樣品的布圖設(shè)計來確定上述細節(jié)內(nèi)容。 

二、布圖設(shè)計專有權(quán)保護范圍的確定 

根據(jù)《集成電路布圖設(shè)計保護條例》的規(guī)定，布圖設(shè)計專有權(quán)所保護的是布圖設(shè)計中具有獨創(chuàng)性的部分或者具有獨創(chuàng)性的布圖設(shè)計的整體。鑒于布圖設(shè)計在登記時不要求權(quán)利人聲明其獨創(chuàng)性，因此，請求人在具體案件的中所指明的具有獨創(chuàng)性的區(qū)域及其對各區(qū)域獨創(chuàng)性所在進行的說明，應(yīng)當(dāng)確定為布圖設(shè)計專有權(quán)在具體案件中的保護范圍。布圖設(shè)計專有權(quán)的客體是元件和線路的三維配置，不延及思想、處理過程、操作方法或者數(shù)學(xué)概念等。如果具體說明中包含了三維配置以外的內(nèi)容，例如電路的原理、要實現(xiàn)的效果或功能、處理過程、設(shè)計思想等，則這些內(nèi)容不能作為確定其保護范圍的依據(jù)。

文章來源：國家知識產(chǎn)權(quán)局

文章整理 ：聯(lián)政咨詢

發(fā)布時間：2020年12月14日

附件下載：請在本文左下角“閱讀原文”處獲取附件